C’est pas souhaitable en mode UEFI, parce que ça serait un problème en cas de multiboot. Et puis, Windows formate obligatoirement sa partition C en NTFS (depuis Vista), alors que la partition EFI doit être en FAT32. Mais vu que c’est une partition qui doit faire dans les 512 Mio maxi (voire moins : 128 Mio doivent suffire), t’es pas à ça près.
 
Veille juste à lui retirer sa lettre de lecteur (si elle en a une) dans le Gestionnaire de disques pour la masquer dans l’Explorateur et éviter d’abîmer son contenu par mégarde.

C'est faisable mais ce n'est pas une très bonne idée.
Ça pourrait poser problème lors d'une prochaine mise à jour du système, qui s'attend à avoir une partition dédiée au booloader.
 
Et c'est aussi un gage de stabilité en séparant le bootloader du système, évitant que l'un impacte l'autre.
Il est ainsi toujours possible de booter et de réparer le système, même si celui-ci est complètement HS ou corrompu.
De même, les mises à jour du système ne risquent pas d'impacter le boot.
C'est ce que fait Unix/Linux depuis longtemps (toujours ?).