La "DS2" c'est le nom non-officiel qui a été donné par la presse et les joueurs à la prochaine console portable de Nintendo depuis, ben, depuis la sortie de la DS.
La 3DS c'est le "nom de code officiel" de la prochaine console portable de Nintendo ; nom de code qui a été révélé il y a peu.
 
En résumé c'est la même console la DS2 c'est le nom non-officiel, la 3DS c'est le nom officiel. Un peu comme "Xbox 2" et "Xbox 360"