Oui, il faut télécharger la banque Pokémon sur 3DS et Pokémon Home sur Switch. Tu mets les poké que tu souhaites garder sur la banque Pokémon, puis tu lances la procédure de transfert sur les deux consoles qui vont te guider. Il te faudra un abonnement à Pokémon Home (16€ par an, quelques € pour un mois), pour la banque Pokémon il me semble que l'abo est gratuit en ce moment car le store 3DS va bientôt fermer (à confirmer, sinon c'est 5€ pour un an).
 
Si tu arrêtes ton abo Home, tu n'auras plus accès qu'aux 30 premiers pokémon par ordre de classement dans les boîtes mais tes pokémon ne disparaîtront pas.
 
A savoir : certains pokémon ne peuvent pas être transférés dans les jeux Switch. GF a arrêté d'inclure tous les pokémon dans les jeux, donc il y en a qui ne sont compatibles avec aucun jeu Switch et qui devront rester sur Home. De plus, Home n'est pas encore compatible avec Écarlate et Violet, donc si tu souhaites transférer tes poké dans ces jeux tu devras attendre la mise à jour qui devrait arriver vers février.