Alors déjà si tu mets DQXI et DQBII dans la même catégorie, je crois qu'on va avoir du mal à répondre à ta question .
 
Mais si on s'en tient à DQXI qui est un JRPG, Xenoblade 3 est très loin devant en terme d'ambitions, de réalisation technique, de complexité du système de jeu et d'originalité de l'Univers.
 
Pour les personnages qui sont pour moi le point fort de DQXI, j'imagine que ça dépend des goûts. En tout cas ils sont bien développés dans les deux titres. Et Xeno3 n'a pas de 'silenced protagonist'.

 
 
Dragon Quest Builders 2 sérieusement ?