OUi, pour le 120, ca semble mécanique, mais il me semble avoir lu quelque part que ce genre de panne mécanique pouvait avoir une origine liée au PCB : lui défaillant, le HDD ne démarre plus. Pas sur...
 
Quant au 500, c'est mon disque systeme + documents, interne donc, mais que j'ai connecté en externe pour y accéder (recup de mes profils FF & Tbird, et autres docs importants en cours de travail).
Le système de connexion est composé d'un petit transfo qui sort du 5 & 12V sur une molex "standard" avec éventuellement un adapt. SATA, et d'un cable avec un coté USB standard, destiné à se connecter au PC, de l'autre coté on trouve un connecteur IDE / mini IDE / SATA.  
De la sorte, vous pouvez connecter en USB n'importe quel périphérique IDE, mini IDE, SATA, etc. C'est très pratique en diagnostic, dépannage, en récupération de données, etc.
L'idée est excellente, sauf que acheté sur labaie pour pas cher de je ne sais quel pays où les contraintes de production sont davantage liées au cout de revient qu'à la qualité, et voilà, l'alime a fait "pfuit", et en grillant, je ne sais pas trop comment ni pourquoi, un calé en electricité aurait sans doute la réponse, a envoyé une grosse purée au HDD dont le PCB a fumé...