Ta source est sur l'ampli ?

EARC et ARC sont compatible (ton Denon vue qu'il es 4K a forcément une entrée ARC) donc ça devrait fonctionner pour le son et l'image.
L'atmos c'est très bien si tu es bien équipé en enceintes avec la pièce qui vas bien (plafond pas trop haut, enceinte avant atmos...) Sinon je rejoins l'avis du dessus sur l'effet marketing.
Pour les câbles, prend du 2.1 qui seront tous a la norme 2160p 120HZ (la limitation viens plus du matos que du câble sauf si les câbles sont vieux).
Si tu es pressé pour tes câbles sur Amazon (peut importe la marque, l'importance c'est la norme 2.1) sinon prend du moshu sur Aliexpress (top qualitay ).

EDIT: ATMOS et barre de son ne sont pas compatibles... Oui tu gagne la compatibilité ATMOS mais tu perdra en présence et séparation des canaux quelque soit la marque et le budget alloué . Mieux vaut un bon DTS HD bien présent qu'un ATMOS anémique