Reprise du message précédent :
Est ce que quelqu'un saurait par hasard quand sera publié le 11è tome de l'Assassin Royal de Robin Hobb?

Ayé, il est sorti y a p'têt 2 semaines et i s'appelle Le Dragon de Glace (ou un truc du style).

Damn je serais donc passé a cote chez mon libraire??? Que je sois maudit et que j'aille m'acheter une paire de lunettes!!!
Merci en tout cas Taiche!

Quelle edition ?
Car j ai du passe par sur l ed de france loisir pour le 9 et 10 (avant c etait j ai lu).
 
D ailleurs il y en aura combien en tout ? 12 ou +

Il me semble que c'est l'edition Pygmallion ou un truc comme ca,celle a 20€, France Loisir l'aura bien plus tard etant donné qu'il vienne juste de sortir le 10, ya 6 semaine environ...

Si tout se passe bien, il devrait y avoir 13 tomes, je crois.

depuis environ 1 mois
 
 
edit : mais il nous laisse de n ouveau sur notre faim et on attend avec impatience le 12

Ca va durer combien de romans encore?

Aucune idée
 
là je ne sais pas si c'est juste qu'ils l'ont séparé en 2 tome pour la VF (ce qui ne serait pas etonnant) ou si il va falloir attendre que ce soit ecrit avant de pouvoir la suite
 
Mais je pense qu'il y a sacrément de quoi faire pour rassembbler les 2 series. Ca peut donner quelque chose de particulierement interessant. En esperant que ca ne traine pas en longueur au rique de devenir lassant

Stu lis 2 posts avant le tien, t'auras la réponse
Ils ont séparé le dernier tome VO en 3 et le 11 est la première partie.
Niveau temps, je crois qu'il est prévu que tout soit fini (pour l'Assassin Royal, pas pour Les Aventuriers de la Mer) d'ici fin 2006.
Pour plus d'infos, allez voir les forums de http://www.rivages-maudits.com

Les Aventuriers de la Mer traine en longueur, justement, je trouve  (en tout cas là où je me suis arrété, au volume 3)
 

Désolé j'ai raté ton post  
 

ok, merci  
je deteste quand les editeurs "coupent" les volumes à la traduction  

Bin y en a encore pour un moment Les 3 volumes français composent le premier volume en VO. Et en VO y a... 3 volumes

C'est un choix On peut soit avoir un tome tous les ans, soit 3 tomes par an. Dans un cas ça contente un peu les impatients, dans l'autre on n'a pas plusieurs bouquins à acheter.
Perso, j'ai réglé le problème en achetant les bouquins anglais une fois que j'ai eu épuisé la VF

Je crois que je vais faire comme pour le cycle de la Roue du temps de Robert Jordan, patienter le temps de la sortie d'une majorité de bouquins, et relire la serie depuis le debut  
 

C'est surtout, je pense, un apport financier non negligeable pour l'editeur de sortir un bouquin dont il est sûr qu'il va se vendre tout les ans  
Parce qu'un an, c'est, je pense, largement suffisant pour sortir un bouquin entierement traduit de l'anglais vers le français...
 

Malheureusement, l'anglais et moi   , mais j'envisage serieusement de m'y mettre, ayant marre de la distribution au compte goutte

Disons que je peux comprendre le choix de l'éditeur.
Concernant le temps de traduc, faudrait demander au traducteur (qui passe régulièrement sur le forum de rivages-maudits.com). Chaque tome anglais pèse quand même 900 pages (format poche), donc je suis pas certain qu'un an soit complètement suffisant si l'on compte les relectures et corrections diverses.

Comprendre, mais pas approuver  
 

Peut etre qu'un an n'est pas suffisant pour 900p de traduction , ce serait effectivement interessant de demander au traducteur à quel rythme il traduit  
 
Mais diviser un roman en 3, je reste foncierment contre

Pas grand monde n'est pour mis à part l'éditeur et pourtant on imagine aisément la raison vu que chaque sortie est une valeur sure en matière de ventes.
 
Pour la traduction, plus d'infos la http://www.rivages-maudits.com/for [...] .php?t=435 (Dilvish est le traducteur)

Toutafé  
 

Ok j'ai ma reponse  
 

Pas vraiment le meme genre

Je viens de commencer l'arcane des épées de Tad Williams. Comme j'en ai bavé pour les deux premiers tiers du premier volume! Les descriptions à n'en plus finir et l'envie de coller des baffes au héros ont presque eu raison de ma patience... Heureusement que je me suis accroché, maintenant l'histoire semble bien engagée et je n'ai plus qu'à me laisser guider pour 8 volume (édition de poche française).

Mon dieu... je suis en train de lire "Pug l'apprenti", le premier tome de ce qui est devenu au fil du temps "Les Chroniques de Krondor" de R.E. Feist.
 
Je n'ai pas l'habitude de faire des critiques assassines, mais là... je trouve ça assez lamentable.
 
Actuellement cela me fait penser à un mélange entre une rédaction de collègien pour le style et les articulations maladroites, le Seigneur des Anneaux pour les "passages obligés" et le livre des régles de "Donjons et Dragons" première édition pour les lourdes explications sur le pourquoi du comment de la magie et la différence entre les mages et les prêtres.
 
J'ai préféré lire les romans payés au signe de Salvatore, c'est dire.
 
Et quand je parle d'"inspiration" Tolkiennesque, je devrais carrément dire pillage. Les elfes fascinants et au port noble, anciens alliés des humains revenant leur prêter main forte en ces heures sombres; la fuite du groupe de personnages par le passage de dernier recours, sous la montagne, passant par les anciennes mines des nains cachant de sombres monstres... blaaaaablaaaablaaaa...
 
Seul avantage : c'est facile à lire, même crevé fatigué au fond du lit.

C'est pas de la grande littérature mais çà se lit très bien, faut être assez jeune aussi je pense pour apprécier.

Oui, au niveau du style, ça fait trés "jeune". Aussi le choix des personnages est "calibré" pour maximiser l' identification quand on doit avoir 12/13 ans...
 
Mais en dehors de ça l'"inspiration" à la limite du plagiat des classiques, c'est un peu lourd.

Plus récemment j'ai également eu cette impression avec la roue du temps, mais çà passe au bout de quelques tomes (pas la lourdeur du style en revanche).

La roue du temps ma femme a essayé, et ça l'a saoulé XXL visiblement... j'essaierait p-e puisque c'est à la maison.

Faut s'accrocher au début mais après c'est pas trop mal.
En tout cas je comprends que çà l'ait saoulée, j'ai failli laisser tomber aussi, mais j'avais commandé trois tomes directement je crois

La roue du temps... enormement de mal à m'y faire sur les 200 premieres pages... trop lent... trop de personnages... puis l'air de rien, l'histoire démarre, on s'attache aux persos, etc... bref je suis accro
 
 
sinon, il y en a qui ont lu Excursion sur la sente de passemonde de Sheratan? je l'ai tout simplement dévoré ce week-end. j'ai trouvé ce bouquin tres "rafraichissant"

Trop de personnages dans la Roue du Temps ?? Faut pas lire Tolkien alors
 
Je suis de ceux qui aiment bien les longs récits, même lents et/ou descriptifs, donc le style de Jordan ne m'embête pas du tout, mais je peux comprendre que ça lasse. En tout cas j'irai jusqu'à la fin (quand il y en aura une )

je sais que ça se dit pas mais je suis une anti-tolkien... le seigneur des anneaux ne m'a laissé comme souvenir que l'ennui et la longueur... strictement rien à voir avec la roue du temps

Et pourtant de l'ennui et de la longueur j'en ai une tripotée avec la roue du temps ou je cale depuis deux ans sur le tome 6 vo.

 
 
Excusez l'ignorant , mais aux editions " J'AI LU " ca s'arrete a " LA SECTE MAUDITE". Et apres , il se passe quoi , Les secrets de Castelcerf, Serments et deuils , Le Dragon de glace ne sortiront jamais chez J'AI LU ?

Ce serait fort étonnant.
 
Mais avant il y a les Aventuriers de la Mer.

 
et il faut les lire avant ? obligé ?

Si tu savais le nombre de fois que j'ai répondu à cette question.
 
Parce que je suis fainéant et pour faire un peu de pub je conseille de suivre le lien dans ma signature et de mater quelques post-it bien sentis du forum.

 
oué, parce que sinon y'a plein de reference que tu vas pas comprendre, et qu'en fait la lecture des autres assassins royaux te spoilera mechamment les aventuriers de la mer

Je te conseille vivement de lire ce cycle, c'est tout simplement excellent
Rien à voir avec Pug...

 
  Pas lu en entier, en fait que ce qui se trouve sur son site, mais j'ai assez apprécié, surtout par l'originalité des persos...

idem, calé depuis un an sur le vol 8 vo

alors, ça doit faire dans les 10 chapitres ça donc genre 1/10eme du livre... donc t'as quasi rien vu du monde fantasy, si?
(flute pourquoi j'ai passé le bouquin moi, j'aurai pu verifié ce que je dis...)

C'est clair que le teaser s'arrête vraiment au tout début... j'avoue! Et oui, Yulara, Karnh n'a pas pu voir grand chose du monde fantasy!

  Si mes souvenirs sont bons, c'est même à ce moment qu'on entre vraiment dans le vif du sujet...

C'est pour ça que c'est un "teaser" pour donner envie d'aller plus loin!

vala, donc ceux qui n'ont lu que le teaser, procurez-vous le bouquin et vous serez pas déçu