je connais pas aspell mais apparemment il est mieux, donc j'aimerais savoir ce qu'il en est réellement ?

j'utilise aspell et il est bien... Mais jamais test ispell...

 
ok, bah toute façon vu le nombre de réponse, je vais tester les 2 et je verrais bien .... mais le probleme c'est que kword semble avoir un peu de mal à comprendre ce que je lui dit : je lui dit d'utiliser aspell et il cherche toujours ispell qui n'est pas installé

bon, c'est réglé (encore une dep cassé sur ma sid ... et personne qui me dit comment installé exim ... alors tant pis pour le report de bug   )
 
bref, aspell m'a l'air bcp mieux
d'ailleurs rien qu'à voir la taille des paquets (plus de 20 Mo pour aspell, por seulement 5Mo pour ispell), je crois qu'il n'y a pas photo
 
bon par contre, y-a pas de dictionnaire de synonyme on dirait ?  
j'ai vu un paquet thesaurus, mais c'est seulement pour l'anglais  

J'ai lu quelque part qu'Aspell était mieux pour l'anglais, car il faisait plus attention à un type d'erreur dans leur forme anglaise, et que c'était kif-kif pour une autre langue. J'ai dû voir ça quelque part à partir du site d'Ispell, à l'époque ...

 
bah là j'ai mis rebonjour (c'est le seul test que j'ai fait)
aucun des deux ne le connaissais
ispell ne me proposait rien, tandis qu'aspell me propose bonjour
donc le choix est vite fait
et puis je pense pas qu'aspell soit 4 fois plus gros pour rien
et debian semble plébisciter aspell et je leur fais confiance
par contre kword est un peu chiant en ce qui concerne la correction orthographique
et il n'y a pas de dico des synonyme français