Bonjour,  
 
J'ai un problème avec Outlook. J'ai deux compte configuré dessus. Sur le premier compte les répertoires type Boite de réception brouillons, élément envoyés etc sont bien en français mais le second compte récupère les répertoires en anglais tels qu'ils sont indiqué sur le serveur mais Outllook n'arrive pas à le mapper avec le nom français. Du coup j'ai Drafts, Sent, spam et Trash dans le répetoire Boite de reception. Du coup, si j'écris un mail, il va le placer dans Sent mais Outlook n'écoute pas ce répertoire mais le répertoire Elements envoyés. Du coup, aucun mail ne peut être envoyé.  
Je sais que c'est un problème connu mais j'ai essayé toute les solutions comme "mettre à jour la listes des dossiers", lancer la commande permettant de lancer la même chose. Supprimer le compte et la recréer. Rien y fait.  Je regarde bien dans dossiers IMAP et les répertoire (Drafts, Sent, SPAM, Trash) sont bien présents. Bizarrement, le compte ou c'est bien mappé, possède exactement le même nom et il y a pas de problème.
 
Merci