find / -name *.mp3 | xargs du -c
avec une option à passer à xargs pour éviter que ça merdouille avec les espaces ...
Au final je dirais : find / -print0 -name mp3 | xargs -0 du -c (visiblement il faut qqch en plus pour bien formater la sortie du find :o )