Linux pour PC portable compaq cx5000 ???

Tu es sûr de la référence ? Sur Google et consorts, impossible de trouver quelque chose qui ressemble à un PC portable "compaq cx5000" si ce n'est une imprimante et un très vieux modèle de PC [:transparency]  
 
Avec "nx5000" déjà c'est plus parlant... et là il n'y a rien qui pourrait techniquement bloquer, même HP eux-même avaient distribué ce modèle avec une SuSE Linux.
 
Quelle version de la Ubuntu 12.04 tu avais choisi ? Bien celui pour processeur 32bits/x86 ?
Tu l'as téléchargé depuis où ? Par quelle méthode ? As-tu vérifié la somme MD5 de contrôle pour savoir si l'image CD/DVD n'était pas corrompue ? Et au niveau du BIOS, rien de flagrant dans les onglets sécurités ou options de démarrage qui bloquerait toute installation ?
 
Normalement, si tu l'as téléchargé depuis le site de Canonical ou sur le site français des utilisateurs d'Ubuntu, en choisissant la LTS (long term support), par bittorrent, cela devrait être bon pour le CD/DVD d'installation.
 
En autre Linux, tu pourrais voir pour une openSuSE, pas forcément plus adapté pour un vrai serveur (quoique, merci YaST) mais peut être mieux "supporté" par ta machine, ou une Debian (ici, en choisissant "image netinst pour PC 32 bits" ) [:spamatounet]  
Pour Debian, il te faudra naviguer dans les sous-menus au démarrage du CD pour choisir ton environnement de travail, puis choisir ce que tu souhaites faire avec ta machine. Si tu veux essayer Debian, il y a des images spécifiques à télécharger en torrent depuis ici.