1442 connectés

FORUM HardWare.fr

Discussions

Vie pratique

Moins d'erreurs, à l'écrit, en langue étrangère qu'en français?

Recherche :

Dernière réponse
Sujet : Moins d'erreurs, à l'écrit, en langue étrangère qu'en français?
darialalala	Be cool guys, that's just for fun :) ;) C'est juste un petit sondage de rien. Je fais moins d'erreurs en anglais (j'espère ! :)) ) qu'en français car effectivement, j'ai moins de vocabulaire anglais donc moins d'erreurs comme le dit barnabe. :)

Votre réponse

Nom d'utilisateur

Pour poster, vous devez être inscrit sur ce forum .... si ce n'est pas le cas, cliquez ici !

Le ton de votre message

Votre réponse

Smilies

Liste des smilies perso
Wiki smilies
Chercher un smiley

Options

Activer votre signature
Désactiver les smilies
Activer la notification par email du sujet

Aperçu

Vous avez perdu votre mot de passe ?

Vue Rapide de la discussion

darialalala

Be cool guys, that's just for fun :) ;)

C'est juste un petit sondage de rien.
Je fais moins d'erreurs en anglais (j'espère ! :)) ) qu'en français car effectivement, j'ai moins de vocabulaire anglais donc moins d'erreurs comme le dit barnabe.

:)

tenchi-sensei

Je pense qu'on fait moins d'erreurs d'orthographe en anglais à partir d'un certain niveau d'apprentissage que les américains dans leur propre langue.
Surement parce qu'on est plus rigoureux suite à l'apprentissage de notre propre langue si compliquée.
Ils ont meme eu le besoin de créer les concours d'epellage(ation?), c'est dire :o .

barnabe

Ben je fais évidemment moins de faute dans la langue que je maitrise le mieux, c'est-à-dire le français.
Ensuite en anglais c'est différent, l'orthographe est moins compliqué, mais n'étant pas parfaitement bilingue, je pense que je fais plus des erreurs de grammaire ou de vocabulaire, ou d'expressions, moins d'erreurs d'orthographes.

tenchi-sensei

Ca y est ça va devenir le topic du "jtecorrige, jefaitmoinsdefautesquetoi".

D'ailleurs t'en as fait une, de faute :o. Mais trouve la toi même (et j'emmerdelesaccentsquinouspourrisselavie).

chrisbk

je pense que les erreurs que je fais en francais n'ont rien a voir avec les erreurs que je fais dans une langue etrangere, n'en parlant aucune couramment. Donc je ne sais que répondre a ce sondage

sof

Nidnogar a écrit :

Aberrations.
Les consonnes doublées font prendre à un "e" les précédant le son "é", l'accent est donc de trop.
J'ai voté (4) . :o

Et pour être plus complet:

tenchi-sensei a écrit :

Les résultats du sondage m'etonnent deja. A en voir les abérrations sur ce même forum....

Nidnogar

tenchi-sensei a écrit :

Les résultats du sondage m'etonnent deja. A en voir les abérrations sur ce même forum....

Aberrations.
Les consonnes doublées font prendre à un "e" les précédant le son "é", l'accent est donc de trop.
J'ai voté (4) . :o

tenchi-sensei

Les résultats du sondage m'etonnent deja. A en voir les abérrations sur ce même forum....

darialalala

Je m'excuse auprès des modérateurs je ne sais pas où placer ce sondage atypique !