Meilleurs couleurs avec un mauvais contraste ? Comment ?

Avant tout , un bon conseil : ne surtout pas se fier aux valeurs de contrastes annoncées dans les fiches techniques des écrans car elles ne sont jamais exactes , très souvent exagérées et allant même jusqu'au délire total en ce qui concerne le contraste dynamique.
 
Prenons maintenant les deux exemples de valeur que tu cites :
 
- La seconde (5000000:1) est sans aucun intérêt , elle représente le taux de contraste dynamique qui est un artifice technique qui permet aux constructeurs d'écrans de pondre un bon gros chiffre qui tâche , avec plein de zéros pour bien impressionner le client lambda qui n'y connaît rien.  Bref , passons rapidement dessus.
 
- La première (1000:1) est bien plus réaliste , elle représente le taux de contraste statique.  Je vais développer ce point-là :
 
 
Le taux de contraste , c'est quoi et ça se mesure/calcule comment ?
 
Le contraste s'exprime par un ratio (XXXX:1) , il s'agit du rapport entre la luminance du blanc produit par un écran et la luminance du noir produit par ce même écran.
(La luminance est exprimée en candelas par mètre carré : cd/m².)
Exemple : si on a un blanc à 200 cd/m² et un noir à 0,25 cd/m² , alors on obtient : 200/0,25 = 800 , donc un contraste de 800:1.
 
(Pour mesurer la luminance du blanc et du noir , on utilise une sonde de calibration : colorimètre / spectrophotomètre.)
 
Il me paraît important de lier le taux de contraste à la luminance (ou luminosité si vous préférez).
Donner un taux de contraste sans préciser à quelle luminance il a été mesuré a relativement peu d'intérêt à mon sens.
Si on a un écran X qui obtient un contraste de 1000:1 avec un blanc à 400 cd/m² et donc un noir à 0,40 cd/m² , ça ne présente aucun intérêt dans ces conditions-là car un blanc à 400 cd/m² grille les yeux tellement il est lumineux et un noir à 0,40 cd/m² apparaît délavé / gris très foncé plutôt que noir.
Un écran Y qui obtient un contraste de 750:1 avec un blanc à 120 cd/m² et donc un noir à 0,16 cd/m² est lui réellement exploitable à ce niveau de luminosité dans une pièce modérément éclairée.
 
Avec une luminance du blanc réglée à environ 120 cd/m² , la grande majorité des moniteurs obtiennent un taux de contraste compris entre 500:1 et 1100:1.
Cependant , certains modèles qui utilisent une dalle LCD de type VA (MVA , PVA) peuvent avoisiner les 3000:1 grâce à un noir très profond descendant vers 0,04 cd/m² de luminance.
Quant aux écrans d'ordinateur portable , nombreux sont ceux qui tournent autour de 200:1 à 400:1.  Oui , c'est bien faible...
 
Cf: @Roovy https://forum.hardware.fr/hfr/Hardw [...] 5949_1.htm