Faire une redirection web sur serveur windows ?

Je travaille dans une collectivité que j'appellerais zzz et dont le site internet rencontre la difficulté suivante :

- notre nom de domaine zzz.fr, ainsi que nos adresses e-mail (......@zzz.fr) sont hebergées chez Orange Business service qui est également notre FAI
- notre site internet, dont le nom de domaine était zzz.org était hebergé chez OVH (serveur mutualisé sous Linux)
- une redirection web chez Orange redirigeait toutes les demandes envoyées sur zzz.fr  sur l'adresse IP du serveur OVH, ce dernier interceptant la requête via le fichier .htaccess (URL rewriting)

un truc comme ça :

- ainsi pour l'utilisateur final, le fait de taper l'URL avec le .fr ou le .org ne changeait rien, le premier redirigeant sur le second de façon transparente.

Mais nous avons changé d'hebergeur suite à une rupture de contrat avec notre ancien webmaster. Le nouveau webmaster a entièrement refait le site, mais en ASP, donc sur un serveur Windows (hebergeur Amen en mutualisé)
Nous nous sommes inscrits chez Amen avec un nouveau nom de domaine, villedezzz.fr, nous avons décidé de laisser tomber le zzz.org que nous n'avions jamais annoncé officiellement (nous indiquions toujours le zzz.fr)

Or, si les paramètres de redirection ont bien été modifiés chez Orange (zzz.fr redirige désormais sur villedezzz.fr chez Amen), lorsque nous tapons zzz.fr nous tombons sur la page d'accueil du serveur mutualisé Amen ('server default page' avec le logo PLESK)
Il apparaît (d'aprés Orange) qu'un script de redirection doit être mis en place chez Amen (comme chez OVH à l'époque)...

Or, comment fait-on cela sur Windows ? Le .htaccess n'est pas du tout reconnu.

Merci